Acidentes com fraturas de instrumentos no interior de canais radiculares são complicações que podem ocorrer com frequência durante o tratamento endodôntico. Essa ocorrência pode resultar de fatores como forças de torque e rotação excessivas, inexperiência do operador ou desgaste do instrumental por fadiga. Na remoção ou trespasse desses fragmentos considera-se fatores como tamanho do fragmento, localização da fratura e anatomia do canal radicular. Este relato de caso tem como objetivo descrever a remoção de lima endodôntica reciprocante fraturada no conduto distal de um primeiro molar inferior esquerdo, utilizando técnicas com Ultrassom e Loop. A remoção do fragmento foi realizada com sucesso por meio da combinação das duas abordagens utilizadas. O caso será acompanhado e proservado por um período de dois anos para monitoramento da evolução do caso.