As lesões endoperiodontais (LEPs) são patologias onde observa-se uma inter-relação entre a polpa e o periodonto que podem transmitir a infecção pulpar ao tecido periodontal e vice-versa, resultando em destruição dos tecidos de suporte do dente. Um diagnóstico preciso é essencial, pois os sintomas podem se assemelhar a outras patologias orais. O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso clínico sobre o manejo endodôntico e periodontal de um paciente diagnosticado com uma lesão endoperiodontal. Trata-se de um relato de caso clínico realizado em uma clínica escola de uma Faculdade particular em juazeiro do Norte-CE, onde descreve um paciente de 46 anos diagnosticado com periodontite e lesão endoperiodontal. Após exames clínicos e radiográficos, foi seguido um protocolo terapêutico que se iniciou com terapia endodôntica do elemento 47, seguida por raspagem periodontal supra e subgengival, cirurgia de acesso e restauração definitiva desse elemento. O acompanhamento clínico e radiográfico ao longo de 12 meses demonstrou evolução favorável, com regressão da lesão, formação óssea evidente, redução da profundidade de sondagem e melhora do quadro inflamatório. O caso ressalta a importância da abordagem interdisciplinar e do tratamento conservador como alternativa viável à exodontia em casos complexos, promovendo a manutenção funcional e estrutural do dente acometido.