O Cisto de Retenção Mucoso do Seio Maxilar (CRMSM) é uma lesão caracterizada por ser uma cavidade patológica preenchida por líquido e revestida por epitélio. Frequentemente assintomático, pode ser detectado incidentalmente por meio de exames de imagem, como radiografias panorâmicas e tomografias computadorizadas, ferramentas essenciais para seu diagnóstico. Este estudo descreve um caso de CRMSM identificado em um paciente atendido em uma clínica escola odontológica no interior do Ceará, destacando a importância do diagnóstico precoce e da abordagem individualizada no manejo dessa condição. Foi realizado um estudo de caso observacional e descritivo em um paciente masculino, de 46 anos, que procurou atendimento odontológico devido atendimento de rotina. O paciente foi submetido a exames clínicos e de imagem, incluindo radiografia panorâmica e tomografia computadorizada, para confirmar o diagnóstico de CRMSM. A análise dos dados focou em uma abordagem qualitativa dos achados clínicos e radiográficos, com ênfase na descrição detalhada da lesão e das intervenções realizadas. O exame clínico revelou exostose nos seios maxilares e extrusão dos elementos posteriores, mais acentuada no lado direito da maxila. A radiografia panorâmica identificou uma lesão radiopaca sugestiva de CRMSM, que foi confirmada pela tomografia computadorizada, mostrando uma lesão de 36 mm no corte sagital, 22 mm no corte axial e 22 mm no corte coronal. Dado que o paciente não apresentava sintomatologia, foi optado pelo acompanhamento radiográfico da lesão. O paciente está atualmente em seguimento clínico e radiográfico, sem sinais de progressão significativa da lesão. Este relato de caso contribui para o entendimento do manejo do CRMSM, ressaltando a importância da detecção precoce e do acompanhamento regular para evitar complicações. A abordagem conservadora mostrou-se adequada, considerando a ausência de sintomas e a possibilidade de regressão espontânea da lesão.